Archives de Tag: linkedin

Philosophie

« C’est impossible, dit l’orgueil. « Trop risqué, dit l’expérience. « Ça ne marchera pas, dit la raison. « Fais confiance, murmure le cœur. » Lu sur Twitter : merci @NicoleBordeleau.

Publié dans tout et rien | Tagué , , , , | Poster un commentaire

Ce que je retire des deuxièmes Rencontres de la traduction

Merci Corinne Atlan, David Bellos, Christophe Claro, André Markowicz, Khaled Osman et Philippe Picquier Ce midi-là, j’ai mangé à la Porte de Versailles, dos aux rails du T3, tête au soleil et poumons à fond dans la pollution ambiante. Il … Lire la suite

Publié dans activités et événements, écriture, lecture, traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 3 Commentaires

Influencer et influer (sur?)

Entendu à la radio : Influencer sur. Influencer est transitif direct. Il signifie : soumettre à son influence; agir sur. On influence quelque chose ou quelqu’un. Influer est intransitif. Il signifie : exercer son action sur (en parlant des astres); exercer sur … Lire la suite

Publié dans français, langues | Tagué , , | Poster un commentaire

L’abbé Bellavance et les aptonymes

Un aptonyme est un nom de famille qui convient bien à une personne étant donnée sa profession ou son occupation.* Jean-François Lapolice, enquêteur** Alain Winter, président du Carnaval d’hiver de Québec Aimé Sansfaçon, sexologue Ou, en poussant un peu : … Lire la suite

Publié dans français, langues, rigolo (ou pas) | Tagué , , , | 2 Commentaires

Les derniers liens de patoudit (7)

Voici les derniers liens ajoutés au blogue : Gens Tongue-in-check Blogue d’une traductrice de l’anglais et de l’allemand vers le français, ancienne salariée devenue indépendante. Partage son expérience et ses outils. (français, anglais) Outils Le Français au micro Bulletin linguistique … Lire la suite

Publié dans derniers liens | Tagué | 2 Commentaires